VHS Picture Day - September 2nd & 3rd

 

Dear Vallivue High School Parents and Students,

Picture day for all Vallivue High School students is TOMORROW, September 2nd, and THURSDAY, September 3rd. If ordering pictures, please bring your payment envelope to present to the photographer on these days. Order envelopes are available in the Main Office.

Additionally, everyone will receive an identification/ASB card TOMORROW and THURSDAY. It is the student's responsibility to make sure all information on their card is correct!

Please pay for your ASB card at the bookkeeping window (7:45 - 9:00 am & 11:15 am - 1:00 pm) or online  PRIOR to taking pictures! If paying online, you must pick up your official receipt from the Main Office! Receipts printed at home are NOT valid receipts. Students whose ASB cards are purchased after 1:00pm TODAY , Tuesday, September 1st, will be required to present a valid receipt to the photographer in order for the ASB to be printed on the card.

 

Estimados Padres y Estudiantes de Vallivue High School,

El día de la fotografía para todos los estudiantes de la Preparatoria Vallivue es MAÑANA, 2 de Septiembre y  JUEVES, 3 de Septiembre. Si solicita imágenes, presente su sobre de pago para presentarlo al fotógrafo en estos días. Los sobres de pedido están disponibles en la oficina principal.

Además, todos recibirán una tarjeta de identificación / ASB MAÑANA y JUEVES. ¡Es responsabilidad del estudiante asegurarse de que toda la informacion en su tarjeta este correcta!

¡Pague su tarjeta ASB en la ventana de contabilidad (7:45 - 9:00 am y 11:15 am - 1:00 pm) o en línea ANTES de tomar fotografías! Si paga en línea, debe recoger su recibo oficial de la oficina principal. Los recibos imprimidos en el hogar NO son recibos válidos. Los estudiantes cuyas tarjetas ASB se compren después de la 1:00 pm HOY,  Martes 1 de Septiembre, deberán presentar un recibo válido al fotógrafo para que el ASB se imprima en la tarjeta.